Τα λαϊκά παραμύθια είναι καθρέφτες πολιτισμού, μικρά αριστουργήματα φαντασίας και λόγου που συμπυκνώνουν μνήμες, όνειρα αλλά και ελπίδες. Ιδιαίτερα τα παραμύθια της προσφυγιάς είναι μια πολύτιμη και διαχρονική συλλογή όχι μόνο γι’ αυτό που είναι αλλά και για τα όσα συμβολίζουν. Κάθε ξεριζωμός, μαζί με τις απώλειες και την οδύνη, καταφέρνει να κουβαλάει μαζί του την πολιτιστική του κληρονομιά και τις αξίες. Τα παραμύθια από τον Πόντο, απευθύνονται σε μικρούς και μεγάλους αλλά και σε εκείνους που αναζητούν κάτι από τη χαμένη αθωότητα της παιδικής τους ηλικίας. Πολλοί θα χρειαστεί να αναπλάσουν μια παιδική καρδιά για να συγκινηθούν και να νοσταλγήσουν για να μπορέσουν να αποκωδικοποιήσουν την κοινωνική πείρα, τις ελπίδες και τα οράματα των ανθρώπων για μια καλύτερη ζωή. Και αυτό στις μέρες μας θα είναι μια ανθρώπινη πράξη ρομαντικής αντίστασης. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]