Κατά απροσδόκητο τρόπο τα παραμύθια της ελληνικής μυθολογίας, ιδωμένα μεσ’ από τα μάτια ενός ξένου, εξαιρετικά καταρτισμένου μελετητή της αρχαιότητας, προσφέρουν στον έλληνα αναγνώστη μια αιφνιδιαστική οπτική γωνία για να συλλάβει καθρεφτισμένο το πρόσωπό του. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]