Στο Κάλλαντερ, το γραφικό Σκωτσέζικο χωριό της Ιμογένης Μακ Κάρθερυ, μπορεί να είναι όλα ήσυχα και ειδυλλιακά, μα η βία και το έγκλημα ωρισμένως δεν είναι άγνωστα. Αυτή τη φορά, ένα τρυφερό αίσθημα που συνδέει δύο νέα παιδιά, την όμορφη κόρη του κρεοπώλη, Τζάνετ Λήντμπαρν και τον Άνγκους Κάμπρεη, γίνεται η αφορμή να βρει το θάνατο ένας άνθρωπος. Ο φαρμακοποιός Χιου Ρέστον, θείος της Τζάνετ, ανήκει στην παράταξη των αδιαλλάκτων και θα πρωτοστατήσει στη διάλυση του δεσμού που θεωρεί "αυτόχρημα" απαράδεκτου και ταπεινωτικού για μια κόρη Λήντμπαρν. Το νεαρό ζευγάρι όμως, αντιμετωπίζοντας την ολοκληρωτική άρνηση των γονέων και των συγγενών της νέας να επιτρέψουν το γάμο, αποφασίζει, πάνω στην ερωτική του απελπισία, να καταφύγει στα μεγάλα επιχειρήματα. Τα δυο παιδιά καταστρώνουν ένα σχέδιο απαγωγής, μα δυστυχώς γι` αυτά, την τελευταία στιγμή η απαγωγή ματαιώνεται και η νέα πειθαναγκάζεται να αναφέρει τον τόπο του μοιραίου ραντεβού, όπου, τη στιγμή αυτή, την περιμένει ο καλός της.
[...]