Καλωσορίσατε! Η αυλαία σηκώνεται και οι χίλιες και μία νύχτες είναι εδώ και συνεχίζουν. . . Ανεβείτε πάνω στο πολύχρωμο χαλί των ιστοριών και ξεκινήστε το μαγικό ταξίδι. Συντροφιά σας οι μοναδικές αφηγήσεις της Σαχραζάντ και τα όνειρα της Ντουνιαζάντ στα παλάτια του μέγα αρχιτέκτονα και σουλτάνου Σαχραγιάρ. Ζήστε τις περιπλανήσεις της Σκλάβας Ντιλσάντ και την παράφορη ζήλια του Σαχμαζάν. . . Μπροστά σας η γυναίκα - πίθηκος θα τραγουδήσει μόνο την αλήθεια και ένα πανούργο τζίνι θα παγιδεύσει τη γυναίκα του σ` ένα άδειο κουκούτσι. . . Μάθετε για την πλανεύτρα με τη φαρμακερή επιδερμίδα που δηλητηρίαζε τους εραστές της, για τον κλέφτη του παλατιού, για τον άντρα μονόκερο και το φύλακα χαμαιλέοντα. . . Είναι οι ιστορίες για την επιθυμία και το θάνατο, για την αγάπη και το μίσος, είναι τα παραμύθια που ταλαντεύονται ανάμεσα στο πραγματικό και το μαγικό και όμως αποκαλύπτουν μεγάλες αλήθειες της ζωής. Ό,τι πιο γοητευτικό διαβάσατε μέχρι σήμερα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]