Κάποτε . . . υπήρξε μια περίοδος κατά την οποία τα τείχη που χώριζαν την Ανατολή και τη Δύση θρυμματίζονταν και κατέρρεαν. Ήταν η εποχή που οι Γιαπωνέζικες εταιρείες σάρωναν τα Αμερικανικά και Ευρωπαϊκά τρόπαια το ένα μετά το άλλο. Ήταν ο καιρός που οι Μούσες, οι εννέα αδερφές θεότητες κατέβηκαν στη γη για να στήσουν τον ερωτικό τους χορό. Κάπου εκεί αρχίζει η ιστορία μας. [. . .] Προς το τέλος της δεκαετίας του 1980, ο νέος πολιτικός οικονομολόγος Αλέξης Παπάς είχε ένα όνειρο - να εκσυγχρονίσει τη χώρα του και να την κάνει την ισχυρότερη στην Ευρώπη. Όταν ο Σιντάρο Φούτζι του Ιαπωνικού Υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας του προσφέρει την ευκαιρία να ηγηθεί ενός μοναδικού και αμφιλεγόμενου πειράματος που θα μετέτρεπε την Ελλάδα σε μια μικρή Ιαπωνία, το αντιμετωπίζει με σκεπτικισμό ως προς την έκβασή του. [. . .] Σπρωγμένος από την επιθυμία του για πολιτική επιτυχία, ο Αλέξης δέχεται να προχωρήσει στην υλοποίηση του Ιαπωνικού σχεδίου και η μια επιτυχία ακολουθεί την άλλη, μέχρι που η Δύση αρχίζει να αντιλαμβάνεται τις συνέπειες του πειράματος. . . Μια φανταστική σύγκρουση ανάμεσα στις δύο υπερδυνάμεις της περιόδου της Ψυχρής Ειρήνης, το «Όταν η Ελλάδα έγινε μικρή Ιαπωνία» παρασύρει τον αναγνώστη σε μια συναρπαστική διαδρομή πολιτικής νίκης και ήττας, αγάπης και προδοσίας, θανάτου και καταστροφής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]