Ο τόμος περιλαμβάνει δύο κείμενα -μεταφράσεις- του Ρήγα:
- Το κεφάλαιο "Ολυμπιακοί Αγώνες" από το βιβλίο "Νέος Ανάχαρσις" του J.-J. Barthelemy, Βιέννη 1797, σελ. 252-323.
- Το έμμετρο δράμα "Τα Ολύμπια", του ιταλού ποιητή Metastasio, που περιέχεται στον τόμο "Ο ηθικός τρίπους", Βιέννη 1797.
