Αυτή η πρωτότυπη έκδοση, συνοδευτικό συμπλήρωμα του αναγνώστη των περιπετειών του Αστερίξ είναι μια συναρπαστική διαδρομή ανάμεσα σε πληροφορίες, διηγήσεις, ντοκουμέντα και αναπαραστάσεις της ιστορίας πίσω από τις ιστορίες του Αστερίξ του Γαλάτη.
"Όλα για τον Αστερίξ τον Γαλάτη", πως δηλαδή πήρε το όνομα που τον έκανε διάσημο, ποιά είναι η πραγματική τοποθεσία του φημισμένου χωριού αλλά και ποιός ήταν ο ρόλος των αμφιλεγόμενων μενίρ.
Ολες οι βαρυσήμαντες πληροφορίες σχετικά με τους ατρόμητους πολεμιστές, τα έθιμα και το μενού τους, τη σχέση τους με τους ρωμαίους αλλά και πολλές άλλες που απαντούν σε χρόνια ερωτήματα που έχουν απασχολήσει κατά καιρούς τον αφοσιωμένο αναγνώστη του Αστερίξ του Γαλάτη βρίσκονται σε αυτό το έργο το οποίο ολοκληρώνεται σε τρεις τόμους