Η σειρά Μήνας μπαίνει, μήνας βγαίνει. . . καλύπτει τον κύκλο του χρόνου, που, αν και μέγεθος πλασματικό, παίρνει άλλη διάσταση για τον αστό και άλλη για τον ξωμάχο. Στα δώδεκα βιβλία που την αποτελούν ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να αντιληφθεί την εμπειρία του χρόνου έτσι όπως βιώνει το περιεχόμενό της ο άνθρωπος της υπαίθρου μέσα από τις ασχολίες του, τα ήθη του, το θρησκευτικό συναίσθημά του και τα έθιμα που τελεί σε χρονική ακολουθία για συγκεκριμένο λόγο και με ορισμένο τρόπο. Έχοντας κατά νου τη ρήση του Έλλιοτ, `δεν μπορούμε να χτίσουμε το μέλλον, παρά με υλικό του παρελθόντος`, θεώρησα χρέος μου να αναδείξω στο έργο μου αυτό, για κάθε μήνα ξεχωριστά, στοιχεία της ελληνικής παράδοσης που βρίσκονται αποτυπωμένα στη λαϊκή σοφία, τις λαϊκές διηγήσεις, τις δοξασίες, το δημοτικό τραγούδι, τη μυθολογία, την ποίηση, τη ζωγραφική, τα χρώματα, τα αρώματα, τους ήχους , τις γεύσεις, τα παραδοσιακά επαγγέλματα και το παιχνίδι. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]