...Ο κύριος Χ. Τζ. Ουέλς που ήρθε για επίσκεψη στο σπίτι μου (τα καταφέρνουμε καλά στη λογοτεχνική κονίστρα, έτσι αναγνώστη;) με ρώτησε την επομένη, μήπως ο αναγνώστης -αυτός είσαι συ αναγνώστη, φαντάσου! ο Χ. Τζ. Ουέλς να κουβεντιάζει για σένα μέσα στο ίδιο μου το σπίτι! Εν πάση περιπτώσει, ο Χ. Τζ. Ουέλς με ρώτησε μήπως ο αναγνώστης σκεφτεί, πως τα περισσότερα στοιχεία αυτής της ιστορίας είναι αυτοβιογραφικά. Σε παρακαλώ, αναγνώστη, διώξε αμέσως αυτήν τη σκέψη απ` το μυαλό σου. Είναι αλήθεια πως έχουμε ζήσει στο Πέτοσκέυ, στο Μίτσιγκαν, και όπως είναι φυσικό, πολλοί απ` τους ήρωες αυτού του βιβλίου έχουν βγει μέσα απ` τη ζωή, όπως τη ζούσαμε τότε. Όμως αυτοί οι ήρωες είναι άλλοι άνθρωποι, δεν είναι ο συγγραφέας...
