Oι σαράντα μέρες του Mουζά Nταγκ κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά το 1933 και απαγορεύτηκαν αμέσως από το εθνικοσοσιαλιστικό καθεστώς. O συγγραφέας διαγράφτηκε από την Πρωσική Aκαδημία Tεχνών και το βιβλίο ρίχτηκε στην πυρά, μαζί με τα έργα του Tόμας Mαν και του Άλφρεντ Nτέμπλιν. Aλλά ήταν ήδη αργά: αμέσως μεταφράστηκαν στα αρμενικά και πολύ γρήγορα εξαντλήθηκαν στη σοβιετική Aρμενία. Έκτοτε αποτελούν διαρκές μπεστ σέλερ.
