Δεν είναι εύκολο να ανακαλύπτεις ότι έχεις ετεροθαλή αδερφή και μάλιστα Κινέζα. Προτού τη συναντήσει, τη φανταζόταν σαν μια σκιστομάτα Νάταλι Γουντ στο West Side Story. Όταν την είδε για πρώτη φορά, δεν πίστευε στα μάτια της: μια πρόσχαρη, άχαρη κοπέλα που ερχόταν να ζήσει το αμερικάνικο όνειρο. Ολίβια και Κουάν. Η Λίμπι-α και η Κινέζα Σταχτοπούτα. Τόσο διαφορετικές, και τόσο ίδιες. Η μία με πόδια που πατούν γερά στη γη, η άλλη με μάτια γιν που στέλνουν μηνύματα στον κόσμο των νεκρών και μεταφέρουν τα φαντάσματα των αγαπημένων της στο μυρωδάτο βασίλειο της κουζίνας της. Ένα ταξίδι στην Κίνα, σ` έναν τόπο φορτισμένο από τη μοίρα και γεμάτο δεισιδαιμονίες, θα ενώσει το παρελθόν και το παρόν τους. Γιατί όταν οι άνθρωποι αγαπιούνται, πάντα υπάρχουν κρυφές αισθήσεις ανάμεσά τους.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
