Το επίτευγμα του Lindberg είναι μοναδικό: με φόντο τις εξελίξεις στα πεδία της φιλοσοφίας, της θρησκείας, της τεχνικής και των θεσμών μας μεταδίδει μια τεράστια ποσότητα πληροφοριών σχετικά με το ξεκίνημα της επιστήμης. Το βιβλίο είναι ένα ορόσημο εφόσον αποτελεί την πρώτη εδώ και δύο δεκαετίες απόπειρα επισκόπησης της επιστήμης του αρχαίου κόσμου, την πρώτη εδώ και σαράντα χρόνια απόπειρα συγγραφής μιας γενικής ιστορίας της μεσαιωνικής επιστήμης και την πρώτη παγκόσμια απόπειρα συγγραφής μιας πλήρους - και ενοποιημένης σε έναν τόμο - καταγραφής της πορείας της αρχαίας και της μεσαιωνικής επιστήμης μαζί. Στις Απαρχές της Δυτικής Επιστήμης, λοιπόν, ο Lindberg μας δίνει πλούσια ιστορικά στοιχεία για την εξέλιξη των επιστημονικών ιδεών, των πρακτικών και των θεσμών σε μια περίοδο που εκτείνεται από την προ-σωκρατική ελληνική φιλοσοφία μέχρι τον ύστερο μεσαιωνικό σχολαστικισμό. Ο Lindberg εστιάζει την προσοχή του σ` όλα σχεδόν τα σημαντικά θέματα της ιστορίας της αρχαίας και μεσαιωνικής επιστήμης. Περιλαμβάνει τις εξελίξεις στα μαθηματικά, στην αστρονομία, στη μηχανική, στην οπτική, στην αλχημεία, στη φυσική ιστορία και στην ιατρική. Επιπλέον μας δίδει κι ένα διαφωτιστικό απολογισμό της μεταβίβασης της επιστημονικής γνώσης από την αρχαία Ελλάδα στο μεσαιωνικό Ισλάμ και εν συνεχεία στη μεσαιωνική Ευρώπη. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]