Συχνά υιοθετείται η άποψη ότι οι ρίζες του ευρωπαϊκού πολιτισμού ανάγονται στην Αρχαία Ελλάδα και ότι η Ανατολή παρέμενε αδρανής στην εξέλιξη της Ιστορίας. Ο John M. Hobson δίνει στους μέχρι τώρα περιθωριοποιημένους λαούς της Ανατολής μία πρωταγωνιστική θέση στην ιστορία της παγκόσμιας προόδου. Ο αποκαλούμενος σήμερα Δυτικός πολιτισμός προήλθε από τη γνώση και την εμπειρία της Ανατολής. Η ευρωκεντρική προσέγγιση διαστρεβλώνει την παγκόσμια Ιστορία. Ο John M. Hobson επιδιώκει να διαλύσει το μύθο της μοναδικότητας του Δυτικού πολιτισμού· το μύθο της Ιταλικής πρωτοπορίας· το μύθο του Βάσκο ντα Γκάμα. Το μύθο του Δυτικού φιλελεύθερου κράτους και το μύθο του κινεζικού απομονωτισμού. (. . .) Το βιβλίο του John M. Hobson «Οι Ανατολικές ρίζες του Δυτικού πολιτισμού» αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης συνομιλίας για τον τρόπο που η Δύση έχει εξουσιάσει το παγκόσμιο επίπεδο.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]