Ο Έλληνας πρέπει πάντα να κρατά στη μνήμη του την προσφορά του ελληνισμού στο πνευματικό γίγνεσθαι της οικουμένης. Το έργο των Θεσσαλονικέων Φωτιστών των Σλάβων, αγίων Κυρίλλου και Μεθόδιου, συνέβαλε στην ένταξη των Σλάβων στον βυζαντινό πολιτισμό και τα ελληνικά γράμματα. Σήμερα, οι δυνάμεις εκείνες που εποφθαλμιούν την ενότητα των λαών της Βαλκανικής μεθοδεύουν την παρερμηνεία πολλών θεμάτων και κατορθώνουν να μας φέρουν σε αντίθεση, ακόμη και σε θέματα που εκ των πραγμάτων δημιουργήθηκαν για να συσφίξουν τις σχέσεις των λαών της Βαλκανικής και γενικά των Σλάβων με τους Έλληνες, όπως είναι το έργο των αγίων Κυρίλλου και Μεθόδιου. Αλλά οι περισσότεροι ερευνητές εστιάζουν την προσοχή τους όχι στο έργο το οποίο επιτέλεσαν οι άγιοι, αλλά στην αμφισβήτηση της ελληνικής τους καταγωγής παρερμηνεύοντας τις πηγές. Το βιβλίο αυτό αποσκοπεί στο να δώσει μια παρουσίαση των πολιτισμικών μας πραγμάτων, μια αντικειμενική ερμηνεία των πηγών και μια όσο γίνεται πιο αμερόληπτη θεώρηση των όποιων αντιθέσεων και διαφορών των Σλάβων με τους Έλληνες κατά την πρώιμη περίοδο.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]