Ο Όμηρος -ποιο άλλο όνομα να βρούμε, για να ονομάζουμε τον ποιητή της Οδύσσειας, που κανένας φιλόλογος πια σήμερα δεν πιστεύει πως είναι ο ίδιος με τον ποιητή της Ιλιάδας;- ίσως είναι ο πρώτος που επινόησε την κινηματογραφική τεχνική, το σπάσιμο της μονότονης ροής των γεγονότων με `φλας μπακ`, με μια πραγματική ποιητική τάξη των γεγονότων, αρνούμενη και ανατρέπουσα τη φυσική τάξη. Έχουν περάσει σχεδόν δέκα χρόνια, αφότου ο Οδυσσέας κυρίεψε το `ιερό πτολίεθρο` της Τροίας, τα δέκα χρόνια που ξέρουμε πως θα χρειαστούν, για να γυρίσει στο σπίτι του. Όλοι οι άλλοι, όσοι πήραν μέρος στα Τρωικά και επέζησαν, είναι στην πατρίδα τους, η περιπέτεια τους έχει τελειώσει. Μόνο του Οδυσσέα συνεχίζεται. Αυτή η περιπέτεια παρουσιάζεται εδώ μέσα από την ανάγνωση του Μ. Γ. Μερακλή.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]