Το θέατρο είναι η τέχνη των τεχνών και στηρίζεται κατά μέγα μέρος στην τεχνική κατάρτιση των υποκριτών και στο καλλιτεχνικό πλαίσιο που θα την περιβάλλει. Αν αυτά υστερούν, η γοητεία της θεατρικής τέχνης σβήνει, η επιτυχία ολιγοστεύει και τα αποτελέσματα είναι φτωχά. Η πείρα αυτή μας επέβαλε την υποχρέωση να προσπαθήσουμε να δώσουμε τόσον εις τους δασκάλους όσον και εις τους ομίλους ή συλλόγους των νέων ένα βοήθημα τέτοιο που να λύνει κάθε απορία που παρουσιάζεται για την ενέργεια μιας θεατρικής παράστασης, να δείχνει στα καθέκαστά τους τα θεατρικά και σκηνικά μέσα, με οδηγίες για την τεχνική κατάρτιση των υποκριτών ερασιτεχνών (μαθητών και νέων), με σχέδια και παραδείγματα για την κατασκευή της σκηνής και των σκηνογραφιών, το ντύσιμο, την αλλαγή και το βάψιμο των ηθοποιών και γενικά για κάθε σχετικό για μια θεατρική παράσταση...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]