Εγώ είμαι μισός μισός. Μισός του μπαμπά και μισός της μαμάς. Βέβαια όλοι εμείς -τα παιδιά εννοώ- είμαστε μισοί μισοί. Για να γίνουμε εμείς, πρέπει κι οι δύο τους αυτοί να βάλουν το κατιτί τους. Το λέει και η τηλεόραση. Αλλά εγώ δεν λέω αυτό τώρα. Να, εγώ είμαι μισός μισός, γιατί ο μπαμπάς μου είναι Έλληνας και η μαμά μου Αγγλίδα. Είμαι δηλαδή μισός Έλληνας και μισός Άγγλος.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]