Ο τόμος αυτός περιέχει μια συλλογή κειμένων για τον πατερναλισμό στο δίκαιο και ιδίως στο ποινικό δίκαιο. Ως πατερναλιστική νοείται η συμπεριφορά του τρίτου, ο οποίος, υιοθετώντας απέναντί μας τη στάση του πατέρα, περιορίζει την ελευθερία μας, προκειμένου να μας προστατεύσει από τις δυσάρεστες συνέπειες των επιλογών μας. Αυτό κάνει λ.χ. ο φίλος μας, που πετάει στο καλάθι των απορριμμάτων το πακέτο με τα τσιγάρα που μόλις αγοράσαμε, θέλοντας να μας εμποδίσει να καταστρέψουμε την υγεία μας. Όταν ο τρίτος, ο οποίος παρεμβαίνει στην ελευθερία μας, αποσκοπώντας με τον τρόπο αυτό στην προστασία των συμφερόντων μας, είναι η ίδια η Πολιτεία με το νομοθετικό της έργο, τότε κάνουμε λόγο για πατερναλισμό στο δίκαιο ή αλλιώς για νομικό πατερναλισμό.

Γράφουν: Von der Pfordten Dietmar, Ellscheid Gunter, Neumann Ulfrid, Von Hirsch Andrew