Ο Νίνο και η Νίνα είναι πια μεγάλα παιδιά και, για να το αποδείξουν στη μαμά τους, αποφασίζουν να κάνουν μπάνιο μόνοι τους!
Τα δύο αδελφάκια χώνονται στην μπανιέρα με το ζεστό νερό, παίζουν με τα πλαστικά παπάκια τους και με τις σαπουνάδες, ενώ δεν ξεχνούν να βουρτσίσουν τα δόντια τους. Ο Νίνο και η Νίνα ανακαλύπτουν ότι νιώθουν καλά όταν είναι καθαροί και ότι το μπάνιο είναι πραγματική διασκέδαση!
