Ο Νίνο και η Νίνα το πήραν απόφαση. Σήμερα θα περάσουν τη μέρα τους κάνοντας δουλειές στο σπίτι. Θα μάθουν να συμμαζεύουν το δωμάτιό τους, να στρώνουν το τραπέζι για το μεσημεριανό φαγητό και να βοηθούν τη μαμά τους. Και η μαμά, για ν` ανταμείψει τα γλυκά παιδάκια της, έχει ετοιμάσει στον Νίνο και στη Νίνα μια απίθανη έκπληξη!