(. . .) Το πληροφοριακό υλικό της Οδυσσείας, το σχετικό με τις χώρες όπου πλανήθηκε ο Οδυσσέας, τα παράξενα ήθη και έθιμα των λαών, οι περιγραφόμενοι κυκλώνες που ουδέποτε συμβαίνουν στην Μεσόγειο, η παράδοξη ναυτική τεχνολογία των Φαιάκων, η διαφορετική οχύρωση των πόλεων , που δεν απαντάται στις χώρες της Μεσογείου, το περιγραφόμενο τροπικό κλίμα και η τροπική χλωρίδα και άλλες περίεργες λεπτομέρειες που αναφέρει ο Όμηρος, δίνουν λαβή εξονυχιστικής έρευνας του `χωροχρόνου του Οδυσσέα`, ο οποίος φαίνεται να έζησε πολλές από τις μυθολογούμενες περιπέτειές του εκτός Μεσογείου, στον Ατλαντικό ωκεανό. Όλες οι εκδοχές που διατυπώνονται στο συναρπαστικό αυτό βιβλίο, στηρίζονται πρωτίστως στο κείμενο της Οδυσσείας και εξηγούνται με αφηγηματικό και κατανοητό τρόπο κατά ραψωδία με αναφορές σε συγκεκριμένους στίχους του έπους. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]