Ο Χώλλ Καίιν είνε Άγγλος συγγραφεύς, τόσον ιδιόρρυθμος, όσον φιλάνθρωπος και ευγενής. Είνε εις εκ των εικοσιοκτώ Άγγλων συγγραφέων, οίτινες υπέγραψαν κατά την άνοιξιν του 1897, ολίγον πρό του ατυχούς πολέμου μας, προς τον Βασιλέα Γεώργιον το `γράμμα συμπαθείας`, την επιστολήν εκείνην, δι ής εξέφραζον την συμπάθειαν όλου του φιλολογικού και καλλιτεχνικού κόσμου της Μεγάλης Βρεττανίας προς την Ελλάδα και τον δίκαιον αγώνα της. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]