`Δεν ήταν ο πιο τίμιος ή ο πιο θεοσεβούμενος άνθρωπος, ήταν όμως γενναίος άντρας ...`
Μ` αυτά τα λόγια αρχίζει `Ο λοχαγός Αλατρίστε`, η ιστορία ενός βετεράνου στρατιώτη των ταγμάτων της Φλάνδρας στη Μαδρίτη του 17ου αιώνα.
Ο αναγνώστης, ξέπνοος, βυθίζεται κυριολεκτικά, μέσα από τις επικίνδυνες και παθιασμένες περιπέτειες του λοχαγού Αλατρίστε, στις δολοπλοκίες της Αυλής μιας διεφθαρμένης και σε παρακμή Ισπανίας, σε ενέδρες σε σκοτεινούς δρομίσκους μέσα στη λάμψη του ατσαλιού των σπαθιών, σε ταβέρνες όπου ο Φρανθίσκο δε Κεβέδο συνθέτει σονέτα ανάμεσα σε καβγάδες και καράφες κρασιού, ή σε θεατρικές αυλές όπου τα ανεβάσματα των έργων του Λόπε δε Βέγα καταλήγουν σε μαχαιρώματα.
`Ο λοχαγός Αλατρίστε` είναι το πρώτο βιβλίο της εξαιρετικής σειράς των περιπετιών του λοχαγού Αλατρίστε, που χαρακτηρίστηκε από το The Times Literary Supplement `ένα μοναδικό λογοτεχνικό γεγονός`.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]