Κι αν ο Ιησούς δεν πέθανε πάνω στο σταυρό, όπως υποστηρίζει η χριστιανική θρησκεία; Κι αν η όλη του πορεία σημαδεύτηκε βαθιά από τη συνάντησή του με Ινδούς μυστικιστές που ζούσαν εκείνη την εποχή στην περιοχή της Ιουδαίας; Η συγγραφέας Κατρίν Κλεμάν συναντά τον Σεπτέμβη του 1987 τον πρεσβευτή της Ταϊλάνδης Μπιράτ Ισρασένα στην Ινδία, ο οποίος της παρουσιάζει μια άλλη εκδοχή για τη ζωή του Ιησού, τη σταύρωση, την ανάστασή του και τα ευαγγέλια. `Ο Ιησούς στην πυρά` είναι ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε αυτή τη συνάντηση. Όσοι έχουν επαφή με την ανατολή θα βρουν ότι η εκδοχή αυτή, αν μη τι άλλο, έχει συνεπή δομή οργάνωσης τέτοια, που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί τουλάχιστον ενδιαφέρουσα. Σε όσους πάλι δεν έχουν επαφή με τέτοια θέματα μπορεί και να τους ξενίσει. Σε κάθε περίπτωση, `Ο Ιησούς στην πυρά` είναι απλά μια ιστορία. Ένα παραμύθι του κόσμου μας. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]