(. . .) Στους δύο τόμους των Πρακτικών καταχωρίζονται 123 ανακοινώσεις, όσες δηλαδή κατατέθηκαν προς δημοσίευση. Οι ανακοινώσεις αυτές εντάσσονται σε επτά θεματικές ενότητες που αντιστοιχούν στα επτά Τμήματα του Συνεδρίου. Στον πρώτο τόμο δημοσιεύονται οι ανακοινώσεις των Τμημάτων: «Η μαρτυρία των κειμένων», «Συγκριτικές προσεγγίσεις λογοτεχνία, ιστορία», «Γλωσσικά θέματα» και «Ερευνητικά προγράμματα», ενώ ο δεύτερος τόμος περιλαμβάνει τις ανακοινώσεις των Τμημάτων: «Ο χώρος της ιστορίας», «Διακίνηση ανθρώπων και ιδεών» και «Ιδεολογία και διαμόρφωση συνειδήσεων». Η ποικιλία τόσο των θεμάτων που εξετάζονται όσο και των μεθόδων με τις οποίες επιδιώκεται η προσέγγιση των ζητημάτων, σε συνάρτηση με το εύρος του ιστορικού χρόνου και του γεωγραφικού χώρου που καλύπτει το σύνολο των ανακοινώσεων, εμπλουτίζει αποτελεσματικά το πεδίο των νεοελληνικών σπουδών και αποδεικνύει τη σημασία τους ως κλάδου διδασκαλίας και έρευνας σε πανεπιστημιακό επίπεδο. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]