Ο γραφισμός είναι γραφή; Ο γραφισμός υπήρξε επικοινωνία; Το βέβαιο είναι ότι έχουμε γραφισμό μόνο όταν έχουμε γραφή. Η χειρονομία του συνδέεται με την περιπέτεια της γραφής. Οι πρώιμες απεικονίσεις του γραφισμού παρουσίαζαν μια μορφή γραφής που αποτελούσε μια συμβολική μεταφορά και όχι αντιγραφή της πραγματικότητας. Αντίθετα, προϋπόθετε την ύπαρξη της γραφής. Από την άλλη πλευρά ο γραφισμός δεν αποτελούσε μια φωτογραφική αναπαράσταση της πραγματικότητας, αλλά μόνο μια αφαίρεση από αυτήν που ήταν προσανατολισμένη σε θρησκευτικά και λατρευτικά ζητήματα. Ο γραφισμός ξεκινά από το γράμμα, αλλά δεν εγκλωβίζεται μέσα σ` αυτό. Τον συνδέουμε με τη ζωγραφική, αλλά τότε θα έπρεπε να ξεχάσουμε ότι λειτουργεί ως γραφή. Τελικά ο γραφισμός υφίσταται ανάμεσα στο γράμμα και την εικόνα. Δημιουργεί μια τέχνη της μετάβασης.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]