Ο τόμος αυτός εκπονήθηκε, για να απαντήσει αντικειμενικά και χωρίς προκαταλήψεις στο εξής ερώτημα: Γιατί ο αγώνας μεταξύ των Ελλήνων και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά την περίοδο 1821-1832 είχε ως αποτέλεσμα την ανεξαρτησία του ελληνικού κράτους που περιελάμβανε ένα μικρό μέρος του Ελληνισμού στη Νότια Ελλάδα; Η έκβαση του αγώνα θα μπορούσε να ήταν διαφορετική. Αφενός, η Οθωμανική Αυτοκρατορία, όντας πολύ ισχυρότερη από τους Έλληνες που επαναστάτησαν, θα μπορούσε να έχει καταστείλει πλήρως την Επανάσταση. Αφετέρου, η Ελληνική Επανάσταση θα μπορούσε να έχει απελευθερώσει ένα πολύ μεγαλύτερο μέρος του υπόδουλου Ελληνισμού. Η συγκεκριμένη έκβαση του αγώνα ήταν αποτέλεσμα πολλών παραγόντων, οι οποίοι αναλύονται στον τόμο αυτό. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]