Το βιβλίο αυτό, που δε θα υπήρχε χωρίς την ανεύρεση αγνώστων καταλοίπων του Παπαδιαμάντη, έχει γραφτεί στο μεγαλύτερο μέρος τον καιρό της εχθρικής κατοχής. Οι φοβερά δύσκολες όμως συνθήκες ζωής, που επίεζαν εκείνη την εποχή την Ελλάδα, δεν ευνοούσαν την έκδοσή του. (. . .) Δε γίνεται στον Άγνωστο Παπαδιαμάντη μόνο έκδοση κειμένων, έστω και με τα πιο αναγκαία τυπικά σχόλια κι ερμηνευτικά σημειώματα, μα εξετάζονται κι ερευνώνται, ίσως εξαντλητικά, ενδιαφέρουσες πλευρές απ` τη ζωή και το έργο του διηγηματογράφου, με βάση πάντοτε νέες πηγές, ανέκδοτα κείμενα, και με παράλληλη χρησιμοποίηση γνωστών πληροφοριών. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
