Η ιστορία είναι αληθινή. Γεννήθηκε απ` την καπνιά και τη φωτιά του πολέμου που πάνω τους βράζουν τ` ανθρώπινα βάσανα και οι κατατρεγμοί. Αυτό είναι το σκηνικό. Η ουσία όμως είναι η Ύβρις. Αυτή τιμωρείται. Τιμωρούνται η κυνικότητα και η αλαζονεία προσφέροντας έρεισμα σε εκείνους που διατείνονται πως: εδώ είναι η κόλαση, εδώ και ο παράδεισος. Η τιμωρία είναι σκληρή γι` αυτό και αφάνταστα τραγική. (. . .) Όλα τα πρόσωπα και τα ονόματα είναι υπαρκτά, έζησαν. Το ίδιο και οι χαρακτήρες. Δεν έλαβαν μέρος κατ` ανάγκη σ` αυτήν την ιστορία. Δάνεισαν όμως την προσωπικότητά τους στους ήρωες αυτού του δράματος, χάριν υστεροφημίας επειδή ήταν όλοι τους ιδιαίτεροι άνθρωποι.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
