Ο παρών τόμος συγκεντρώνει τα αθησαύριστα έργα του Νίκου Καββαδία, εκείνα δηλαδή που έχουν δημοσιευτεί κατά καιρούς σε διάφορα περιοδικά, εφημερίδες, ανθολογίες κ.ά., αλλά δεν έχουν ποτέ συμπεριληφθεί σε ποιητικές συλλογές ή αναδημοσιευτεί σε αυτοτελείς τόμους, και ως εκ τούτου δεν ήταν πια προσιτά στο αναγνωστικό κοινό. Δεν περιέχει κανένα ανέκδοτο ποίημα ή πεζογράφημα. Τα πεζογραφήματα και ποιήματα που συγκεντρώνονται εδώ ανήκουν στη μεγάλη πλειονότητά τους στα πρώτα δημιουργικά χρόνια του Καββαδία. [. . .] Σχεδόν όλα παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον επειδή, πέρα από τις επιμέρους αρετές τους, μας επιτρέπουν να δούμε τη γέννηση και την προοδευτική ανάπτυξη της θεματικής και του ιδιάζοντος λεξιλογίου του Καββαδία [. . .]. Μερικά από τα κείμενα που δημοσιεύονται: «Ταξιδιωτικαί Αναμνήσεις - Πορτ-Σάιτ, Αλεξάνδρεια, Μαρσίλλια, Κάπο ντι Φάρο, Στρόμπολι, Αργοστόλι», «Η απίστευτη περιπέτεια του λοστρόμου Νακαχαναμόκο», «Γράμμα σε μια άγνωστη κυρία», «Οι άνθρωποι της κοκαΐνης» «Γράμματα εν πλω», «Η μικρή χορεύτρια», «Ο λοστρόμος από τα Φαρόερ», «Αθήνα 1943», «Αντίσταση» κ.λπ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]