Πρόλογος του Guy (Michel) Saunier
Εισαγωγικά
Χάρτης Λευκάδας
Συντομογραφίες - Βιβλιογραφία
Λεξικά λευκαδίτικου γλωσσικού ιδιώματος
Το ξόδι
Το ψυχομάχημα, ο θάνατος
Το νεκροστόλισμα
Το μοιρολόγισμα
Η εξόδιος ακολουθία, η ταφή
Οι παρηγοριές
Το 'σχώριο' και τα μνημόσυνα
Το πένθος
Μοιρολόγια Πόρου Λευκάδας. Τα κείμενα
ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑΣ
1. Νοικοκυρά συντάζεται
2. Νοικοκυρά συντάζεται
3. Από τα σήμερα ημερού
4. Όλα τα δέντρα της αυγής
ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ
5. Τι ήθελες μανούλα μου
6. Ευτού που πας μανούλα μου
7. Μανούλα πως μου πόνεσε
8. Τι τα 'θελες μανούλα μου
9. Σήμερα η μανούλα μου
10. Μάνα που είχε δυο παιδιά
11. Να 'χα φωνή σαν τη βροντή
12. Όλα τ' αμπέλια γύρισα
13. Αν δεν αστράψει δε βροντάει
ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΟΙΡΟΛΟΓΙΑ
14. Ακούστε τι παράγγειλε
15. Γυναίκες σας παρακαλώ
16. Σαν τι καλό έχει η μαύρη γης
17. Παιδί μου δεν απόμενες
18. Για δες καιρό που διάλεξε
19. Κοίτα καιρό που διάλεξε
20. Ποιος ήταν 'κείνος που 'βαλε
21. Χάρε μου, τι την ήθελες
22. Χάρε μου, τι τον ήθελες
23. Κάτου στις πέτρινες αυλές
24. Για πες μου τι του ζήλεψες
25. Για πες μου τι του ζήλεψες
26. Τρεις αντρειωμένοι
27. Τρεις αντρειωμένοι
28. Γυναίκες σας παρακαλώ
29. Πού πας περιστεράκι μου
30. Τίποτα δεν εζήλεψα
31. Κάλλιο τον περσινό καιρό
32. Πού μάτια σαν τα μάτια σου
33. Δεν είναι κρίμα κι άδικο
34. Ευτού που κίνησες να πας
35. Τρία ποτάμια κίνησαν
36. Σ' όλο τον κόσμο ξαστεριά
37. Αναστενάζουν τα βουνά
38. Καλότυχος που πέθανε
39. Μέσα σε τούτ' τη Ρούμελη
40. Όλα τα δέντρα το πρωί
41. Για κλάψετε να κλάψουμε
42. Δώδεκα χρόνια δούλεψα
43. Μοναχογιός αρρώστησε
44. Νιος γεωργός ξεκίνησε
45. Ένας γιατρός, καλός γιατρός
46. Παιδάκι μου σε στέλναμε
47. Παιδάκι μου σε είχαμε
48. Από βραδίς σε κάλεσα
49. Σαρανταπέντε μάστορες
50. Μικρό ορφανούλι απάντησα
51. Το γέρο κλαίνε μια φορά
52. Βαβά μας που σε είχαμε
53. Καλός αποκρισάτορας
54. Εσένα δε σου έπρεπε
55. Καράβι μου τρικάταρτο
56. Φρεγάδα μου τρικάταρτη
57. Ένα πουλάκι έρχεται
58. Πουλάκι βγήκε από τη γη
59. Εψές, προψές επέρασα
60. Εψές, προψές επέρασα
61. Στο 'πα και στο παράγγειλα
62. Εάν κοιμάσαι ξύπνησε
63. Ν' άνοιγε η γη μια πιθαμή
64. Κάτου στα τάρταρα της γης
65. Λεβέντης εροβόλαγε
66. Κάτου στον κάμπο τον πλατύ
67. Κάτου στον κάμπο τον πλατύ
68. Κάτου στα πέντε μάρμαρα
69. Κανίσκι μου βενέτικο
70. Κούνια μου 'μορφοστόλιστη
71. Να' μουνα μάνα μ' γεωργός
72. Είχα μηλιά στην πόρτα μου
73. Τάξε του Χάρου τάματα
74. Σαράντα μέρες καρτερώ
75. Εσύ παιδί μου κίνησες
76. Ποτέ μου δε το πάντεχα
Παράρτημα
Ο αντιφατικός Κάτου Κόσμος των μοιρολογιών μας
Εισαγωγικά
Το μακρινό ταξίδι
Το μνήμα, κατώφλι του Κάτου Κόσμου
Το κιβούρι και ο επιτύμβιος νεκρικός αμφορέας
Ο Κάτου Κόσμος: Ο τελικός σταθμός
Η λησμονιά των ζωντανών
Ο γάμος
Σκοτάδι, ύπνος, σιωπή
Η συμπεριφορά του Χάρου
Παγωνιά, κρύο
Έλλειψη νερού, οι διψασμένοι κι άπλυτοι
Παράδεισος, κόλαση
Ο χρόνος για τους νεκρούς
Η λησμονιά
Οι νεκροί μας κι εμείς
Εισαγωγικά
Η λησμονιά και η άρνηση
Ο ξενιτεμένος
Η νύφη
Το ξόδι
Τα πουλιά
Τα παινέματα
Τα δέντρα
Τα δέντρα στον Κάτου Κόσμο
Τα μικρά παιδιά
Επίλογος
Παράρτημα: Μαρτυρίες για τάματα
Φωτογραφίες