Κοντά στο Μπριζ, στη μέση της Φλάνδρας, βρίσκεται, το Κικεντόν, μια μικρή και ήσυχη πόλη, (. . .) που (. . .) ζει με τους δικούς της ρυθμούς, που θα μπορούσαν ήπια να χαρακτηριστούν ρυθμοί μιας φλεγματικής χελώνας. (. . .) Ένας εκκεντρικός επιστήμονας, ο Δρ Οξ, μαζί με τον βοηθό του Υγονό, προσφέρονται να εγκαταστήσουν ένα σύστημα φωτισμού με αέριο. Οι κάτοικοι αλλάζουν ξαφνικά και ανεξήγητα, ζωηρεύουν, φωνάζουν, διαπληκτίζονται, αρχίζουν να ασχολούνται με την πολιτική και να καλούν ο ένας τον άλλον σε μονομαχίες. . . Το μικρό αυτό σατιρικό έργο του Ιουλίου Βερν θα εκπλήξει τον αναγνώστη, που τον γνωρίζει μόνο από τα κλαστικά του έργα, φανερώνοντας μια άγνωστη πλευρά του πατέρα της επιστημονικής φαντασίας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
