Τα τελευταία χρόνια έχει αναζωπυρωθεί το ενδιαφέρον των ερευνητών γύρω από το χαρακτήρα του νεότερου εμπειρισμού και ειδικότερα γύρω από τη συμβολή του Κύκλου της Βιέννης και των σημαντικότερων συνεργατών του στη διαμόρφωση του λογικού εμπειρισμού και του νεότερου εμπειρισμού. Αναμφίβολα, το ενδιαφέρον αυτό συνδέεται με την αποτίμηση του έργου τέτοιων φυσιογνωμιών όπως, μεταξύ άλλων, ο Schlick, ο Neurath, ο Carnap (Κάρναπ), o Quine (Κουάιν) - πέρα από τον Wittgenstein, το έργο του οποίου έχει ερευνηθεί από πολλές οπτικές γωνίες. Προς αυτή την κατεύθυνση ελπίζουμε ότι θα συμβάλλει η απόφασή μας να μεταφράσουμε δύο σημαντικά άρθρα της κριτικής περιόδου του νεότερου εμπειρισμού: πρόκειται για το άρθρο «Εμπειρισμός, Σημασιολογία και Οντολογία» (1950) του Rudolph Carnap, και το άρθρο «Δύο Δόγματα του Εμπειρισμού» (1951) του W. V. Quine. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]