Μετά το φεγγοβόλημα του Έπους του Σαράντα ήρθε το πένθιμο λυκόφως της Κατοχής.
Η κατάληψη της Αθήνας από τους Γερμανούς στις 27 Απριλίου 1941 εσήμανε την απαρχή της τετράχρονης στυγνής δουλείας. Η πείνα, οι στερήσεις, η εκπόρθηση της εθνικής και ανθρώπινης τιμής. Μάχη καθημερινή αυτοσυντήρησης, αυτοάμυνας. Αντίσταση.
Στόχος αυτής της έκδοσης είναι η διάσωση της μνήμης της οδυνηρής τετραετίας 1941 - 1944 μέσ` από αυθεντικά τεκμήρια: Επιστολές, γραπτές και προφορικές μαρτυρίες, έντυπα, φωτογραφίες, σκίτσα.
Όπως και στους προηγούμενους τόμους των `Μαρτυριών` η ιστορία κι εδώ δεν περιγράφεται. Γράφεται. Γράφεται μυστικά, πρόχειρα, με αίμα αντί μελάνι, στα σκοτεινά δωμάτια, στις φυλακές των μελλοθανάτων, στους τοίχους, μέρα τη μέρα, απ` όλους όσοι έζησαν το άλγος, την απόγνωση αλλά και την έξαρση του απελευθερωτικού αγώνα.
Μνήμες αειθαλείς που δείχνουν με ανάγλυφο ρεαλισμό την υπεροχή του πνεύματος επί της βίας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]