Το βιβλίο αυτό, του οποίου τη συγκρότηση επιμελήθηκα, αποτελεί συλλογική εργασία, με αντικείμενο έρευνάς της τη Μακρόνησο. Πρόκειται στο μεγαλύτερο μέρος της για μια σειρά από μαρτυρίες αγωνιστών που έζησαν τη φρίκη εκείνου του κάτεργου, και από σχετικές πολιτικές κυρίως κρίσεις τους. Ορισμένοι θεωρούν ότι η ιστορία της Μακρονήσου, για να εξασφαλίσει την αντικειμενικότητα της, πρέπει να πάψει «να είναι απλά και μόνο ιστορία ηρωισμών και θυμάτων». Θεωρούν ότι η ιστορία αυτού του «συγκεκριμένου τόπου» αντιπροσωπεύει μια πολυδιάστατη πραγματικότητα, η οποία χρειάζεται να μελετηθεί σφαιρικά και χωρίς μονομέρειες. (...)
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
