Οι «Μαγικές ιστορίες της φωτιάς» βασίζονται σε θρύλους που ήταν πολύ διαδεδομένοι ανάμεσα στους Ινδιάνους πριν από την άφιξη του «λευκού ανθρώπου». Πολλοί από αυτούς τους θρύλους κλείνουν μέσα τους μια μαγεία που ακόμα και σήμερα κατορθώνει να συναρπάσει τη φαντασία και να ξυπνήσει τις αισθήσεις μικρών και μεγάλων. Νέοι που μεταμορφώνονται σε αετούς, βουβάλια που μιλούν, πολεμιστές που βασανίζουν αλύπητα και άλλοι που ερωτεύονται παράφορα είναι οι χαρακτήρες που ζουν μέσα σ` αυτές τις ιστορίες και μεταφέρουν τον αναγνώστη σ` ένα μακρινό πολιτισμό που έχει πια σβήσει, αλλά που το πνεύμα του θα εξακολουθεί να ζει όσο εμείς οι άνθρωποι θυμόμαστε ότι η φύση δε μας ανήκει, αλλά εμείς ανήκουμε σ` αυτήν.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
