Λόρκα, ποιητικά άπαντα
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-408-138-7
Εκάτη, Πλατεία Βικτωρίας, 2011
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Βιβλίο, Χαρτόδετο
512 σελ.
Περιγραφή

Ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα γεννήθηκε στις 5 Ιουνίου του 1899, στο χωριό Φουέντε Βακιέρος, κοντά στη Γρανάδα. Οι γονείς του ήταν παλιοί γαιοκτήμονες της Ανδαλουσίας και το πατρικό του σπίτι ήταν τριγυρισμένο από λιοστάσια κι αμπέλια. Αυτή η περιοχή της Ισπανίας διαφέρει από την υπόλοιπη χώρα για το κλίμα και την εύφορη γη της. (...) Μέσα σ` αυτό το χώρο μεγάλωσε ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα. Και το κλίμα και το χρώμα αυτού του περίγυρου το διατήρησε πάντα ζωντανό στην ποίησή του, με τους χορούς και τα τραγούδια του, με τους θρύλους και τις παραδόσεις του, με την ανάμνηση ερώτων από τα πρώτα γυμνασιακά χρόνια. Στην ίδια λαϊκή παράδοση της Ανδαλουσίας έχει τις ρίζες του και το θέατρό του. Αλλά ο Λόρκα είναι πάνω απ` όλα τραγουδιστής. Οι βιογράφοι του λένε, πως, πριν τυπώσει τις συλλογές του, απήγγειλε τα ποιήματά του σαν ένα είδος αυτοσχεδιασμού, όπως οι ριμναδόροι των μεσαιωνικών χρόνων (...)


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Φ. Γκ. Λόρκα: Η Ποιητική εικόνα στο έργο του δον Λουίς ντε Γκόνγκορα
Φ. Γκ. Λόρκα: ΠΟΙΗΤΙΚΗ
Διάλογος Φ. Γκ. Λόρκα - Πάμπλο Νερούδα εις μνήμην Ρουμπέν Δαρίο
Βιθέντε Αλεϊξάνδρε: ΦΕΔΕΡΙΚΟ
ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ (1921)
(Μετάφραση Κοσμά Πολίτη)
ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΚΑΝΤΕ ΧΟΝΔΟ (1921)
(Μετάφραση Ρήγα Καππάτου)
Μικρή μπαλάντα των τριών ποταμών
ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΣΙΓΚΙΡΙΓΙΑ ΧΙΤΑΝΑ
ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΣΑΙΤΑΣ
ΓΡΑΦΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΕΤΕΝΕΡΑ
ΧΟΡΟΣ
ΔΥΟ ΚΟΠΕΛΕΣ
ΒΙΝΙΕΤΕΣ ΦΛΑΜΕΝΚΑΣ
ΤΡΕΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
ΠΕΡΙΧΩΡΟ ΤΗΣ ΚΟΡΔΟΒΑ
ΕΞΙ ΚΑΠΡΙΤΣΙΑ
ΠΡΩΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (1922)
(Μετ. Κ. Πολίτη - Ρ. Καππάτου)
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (1921-1924)
(Μετάφραση Κ. Πολίτη - Ρ. Καππάτου)
ΘΕΩΡΙΕΣ
ΖΩΟΦΟΡΟΣ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΣ
ΤΡΙΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΜΕ ΣΚΙΕΣ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
ΕΡΩΤΑΣ ΜΕ ΡΑΒΔΙ (1925)
ΑΓΑΠΗ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ
Β΄ ΤΟΜΟΣ
ΤΣΙΓΓΑΝΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ (1924-1927)
(Μετ. Κοσμάς Πολίτης - Ρήγας Καππάτος)
ΤΡΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΡΟΜΑΝΤΣΕΣ
ΚΟΡΟΙΔΙΑ ΤΟΥ ΔΟΝ ΠΕΔΡΟ ΚΑΒΑΛΑΡΗ
Ι. ΠΟΙΗΤΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (1929-1930)
(Μετ. Κοσμά Πολίτη)
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΞΙΑΣ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
ΙΙ. ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ
ΙΙΙ. ΔΡΟΜΟΙ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ
IV. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ 'ΜΥΛΟΙ ΤΗΣ ΕΔΕΜ'
V. ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΒΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΗ (Κάμπος του Νιούμπουργκ)
VI. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ
(Ποιήματα της μοναξιάς του Βερμόντ)
VII. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ / ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
VIII. ΔΥΟ ΩΔΕΣ
IX. ΦΥΓΗ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
X. Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΒΑΝΑ
ΘΡΗΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΓΝΑΤΙΟ ΣΑΝΤΣΕΘ ΜΕΧΙΑΣ (1935)
(Μετ. Κοσμά Πολίτη - Ρήγα Καππάτου)
ΕΞΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΑΛΙΚΙΑΣ (1935)
(Μετ. Κοσμά Πολίτη)
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΤΑΜΑΡΙΤ (1936)
(Μετ. Κοσμά Πολίτη - Ρήγα Καππάτου)
ΓΑΖΕΛΕΣ
ΚΑΣΙΝΤΑΣ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
(Μετ. Κοσμά Πολίτη - Ρήγα Καππάτου)
ΝΥΧΤΑ
ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ
ΔΕΥΤΕΡΗ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ
ΛΑΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
(Μετ. Ρήγα Καππάτου)
ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
(Μετ. Κοσμά Πολίτη - Ρήγα Καππάτου)

Add: 2014-01-01 00:00:00 - Upd: 2023-10-26 13:39:12