Μοναδική φιλοδοξία του λεξικού αυτού είναι να βοηθήσει όσο είναι δυνατόν τους μαθητές της μέσης παιδείας, τους φοιτητές της φιλολογίας, καθώς και όλους εκείνους που διδάσκουν φιλολογία ή ασχολούνται με τη μελέτη λογοτεχνικών και φιλολογικών θεμάτων, για να κατανοήσουν πληρέστερα τους ευχρηστότερους όρους της λογοτεχνικής κριτικής και της φιλολογίας. Είναι αυτονόητο ότι καμιά σοβαρή σπουδή ή αξιολόγηση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί σε οποιονδήποτε γνωστικό τομέα αν προηγουμένως δεν έχει διευκρινιστεί η σχετική ορολογία: "αρχή παιδεύσεως η των ονομάτων επίσκεψις". Η προϋπόθεση αυτή αποβαίνει πράγματι περισσότερο επιτακτική στο χώρο της λογοτεχνίας και της φιλολογίας, όπου σημαντικός αριθμός βασικών όρων παρουσιάζει όχι μόνο σημασιολογική ρευστότητα αλλά σε μερικές περιπτώσεις και πλήρη εννοιολογική σύγχυση. [...]
Γ. Α. Μαρκαντωνάτος
