Οι μεταβολές της καθημερινής ζωής των ανθρώπων συντελούνται τις τελευταίες δεκαετίες με εξαιρετικά ταχείς ρυθμούς. Η γλώσσα, ακολουθώντας και εκφράζοντας τη ζωή, μεταβάλλεται με ανάλογη ταχύτητα. Η μη χρησιμοποίηση διαδικασιών, τεχνικών, εργαλείων ή μέσων συνεπάγεται και την απόσβεση από τη συλλογική μνήμη των λέξεων που τα δηλώνουν. Σε αντικατάστασή τους, νέες λέξεις, που δηλώνουν τις νέες καταστάσεις, μπαίνουν στην καθημερινότητά μας και καλύπτουν τις ανάγκες μας. Στο λεξικό αυτό καταγράφονται 4198 λέξεις σπάνιες, ξεχασμένες ή δυσεύρετες, αλλά και λέξεις κοινές σε φθίνουσα χρήση. Όλες τους αναφέρονται στα αντικείμενα της λαϊκής μας Ιατρικής: το σώμα και τις λειτουργίες του, τις παθήσεις και τα συμπτώματά τους, τις θεραπείες και τους θεραπευτές. Όπου είναι δυνατόν, οι λέξεις αναπτύσσονται με τρόπο που να αποτελούν είδος αναγνώσματος. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]