Η Θεωρία και Πράξη (Α`) αποτελεί το πρώτο μέρος μιας πρότασης μεθόδευσης της Λατινικής σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο και ως στόχο έχει να εξυπηρετήσει τις ανάγκες της διδασκαλίας του μαθήματος στο Λύκειο. Ακολουθούν τρία βιβλία ακόμη: Θεωρία και Πράξη (Β`), Λατινικά για τη Β` Λυκείου και Λατινικά για τη Γ` Λυκείου.
Και οι δύο τόμοι της Θεωρίας και Πράξης έχουν κοινή δομή. Παρουσιάζουν τη θεωρία της Γραμματικής και του Συντακτικού και συνοδεύονται από ασκήσεις επαναληπτικού τύπου ανά γραμματικό και συντακτικό φαινόμενο, καθώς επίσης και από τις απαντήσεις τους. Οι ασκήσεις του Α` τόμου αποσκοπούν στον έλεγχο της ύλης της Β` Λυκείου, ενώ του Β` τόμου στον έλεγχο της ύλης της Γ` Λυκείου αντίστοιχα. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
