Στην προηγούμενη έκδοση αυτού του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας γράφαμε, ότι η σχετική προσπάθεια αποτελεί ένα εγχείρημα, το οποίο απαιτεί τη συνεργασία περισσότερων δυνάμεων, αφού και οι τροποποιήσεις είναι πολλές, αλλά και η σύνθεση (οι ειδικοί δικονομικοί νόμοι), αλλά και η συγγραφή (αλφαβητικό ευρετήριο) των παραρτημάτων είναι σίγουρα καλύτερη αν προηγείται ανταλλαγή απόψεως.
Νομίζω, ότι τα παραπάνω ποτέ δεν ήσαν πιο επίκαιρα από το παρόν χρονικό σημείο, αφού οι σχετικά πρόσφατες τροποποιήσεις του ΚΠολΔ επιχειρούν μια ιδιαίτερα βαθιά και σημαντική νομοθετική επέμβαση. Η επέμβαση αυτή συναντά ακόμα σθεναρές αντιστάσεις, αλλά ελπίζουμε, ότι σύντομα θα ομαλοποιηθεί η απονομή της δικαιοσύνης επί των ιδιωτικών διαφορών Οι τρεις εκδότες του Κώδικα αυτού ελπίζουν πάντως η παρούσα εκδοτική προσπάθεια να προσελκύσει τα θετικά σχόλια των ενδιαφερόμενων, αν και βέβαια είμαστε πρόθυμοι να ακούσουμε και τα αρνητικά, καθώς και όλες τις υποδείξεις, ώστε να τα λάβουμε υπόψη σε προσεχή μας έκδοση.