Τα λεγόμενα `εκτός συναλλαγής` πράγματα (και από αυτά ιδίως τα `κοινά της πάσι` και τα `κοινόχρηστα`) ενδιαφέρουν άμεσα καθένα μας, αφού αποτελούν βασικά στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος, στο οποίο αναπτύσσεται η προσωπικότητά μας. Η προστασία κατά των προσβολών των πραγμάτων αυτών και της χρήσεώς τους αποτελεί συγχρόνως (ιδίως στο πλαίσιο του Ιδιωτικού Δικαίου) προστασία της προσβαλλόμενης προσωπικότητάς μας. (. . .) Οι δυνατότητες προστασίας κατά των προσβολών εκτίθενται συνοπτικά στο παρόν, ώστε ο μη ειδικός αναγνώστης να γνωρίσει τα βοηθήματα που η έννομη τάξη μας του παρέχει. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
