Κορυφαίος σκηνοθέτης και παιδαγωγός του θεάτρου ό Κάρολος Κουν ταύτισε το όνομά του με την ίδρυση του Θεάτρου Τέχνης και την εδραίωση της νεοτερικότητας στη νεοελληνική σκηνή. Κοσμοπολίτης, με γερμανοπωλονοεβραϊκές και ελληνικές ρίζες, γεννήθηκε το 1908 στα μέρη του μικρασιάτικου ελληνισμού και μεγάλωσε στην Κωνσταντινούπολη σ` ένα αστικό σπίτι με ρωμέϊκες παραδόσεις και κατ` οίκον διδασκάλους. Εσώκλειστος στην αμερικανική Ροβέρτειο Σχολή στα χρόνια της εφηβείας του παίρνει το βάπτισμα του θεάτρου, συμμετέχοντας ενεργά στον δραματικό όμιλο Robert College Players Officers. Το 1928 παρακολουθεί μαθήματα αισθητικής στη Σορβόννη, ανακαλύπτοντας ταυτόχρονα τις ανανεωτικές σκηνοθεσίες του Cartel! Τον επόμενο χρόνο εγκαθίσταται οριστικά στην Αθήνα. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
