Δεν είναι μόνο η Ιταλία που εμφανίζετια σε ποιητικά και πεζά κείμενα του Παλαμά. Είναι και οι σημαντικότερες ιστορικές μορφές που γεννήθηκαν σε αυτήν τη χώρα και σφυρηλάτησαν τη σαγηνευτική όψη της, μορφές που ξεχώρισαν στους απελευθερωτικούς αγώνες και στην πολιτική, στις εικαστικές τέχνες, στη μουσική. Οι περισσότερες βέβαια, παλαμικές αναφορές γίνονται σε στοχαστές, φιλοσόφους, λόγιους και επιστήμονες, κυριώς όμως -ήταν φυσικό- σε λογοτέχνες. Πηγές από όπου αντλήθηκε το υλικό της παρούσας μελέτης υπήρξαν τα "Άπαντα" του ποιητή, η αλληλογραφία του καθώς και τα άρθρα και τα χρονογραφήματά του. Επίσης ανάμεσα στο υπόλοιπο υλικό που επισήμανα στο "Αρχείο Παλαμά", κατέγραψα και όσα βιβλία σχετικά με την ιταλική λογοτεχνία είχε στη βιβλιοθήκη του ο ποιητής και αποτελούσαν πιθανές (αλλά και ομολογημένες καμιά φορά σε επιστολές του) πηγές έμπνευσης γι` αυτόν. Θεωρώ, λοιπόν χρέος μου να ευχαριστήσω και από εδώ το Δ.Σ. του Ιδρύματος Παλαμά, για την άδεια που μου δόθηκε να χρησιμοποιήσω το σχετικό με την εργασία μου υλικό. [...]
(Από τον πρόλογο του βιβλίου)