«Σε μια και μόνη περίπτωση ο ατέρμονας πόλεμος των ποιμενικών φυλών και των ληστών ηρώων ενάντια σε οποιαδήποτε αληθινή κυβέρνηση, συγκεράστηκε με τις ιδέες του αστικού εθνικισμού και της Γαλλικής Επανάστασης: στον Ελληνικό απελευθερωτικό αγώνα 1821-1830. Ήταν συνεπώς φυσικό η Ελλάδα να γίνει θρύλος και πηγή έμπνευσης των απανταχού εθνικιστών και φιλελευθέρων. Γιατί μόνο στην Ελλάδα ένας ολάκερος λαός ξεσηκώθηκε ενάντια στον κατακτητή με τρόπο που θα μπορούσε εύλογα να ταυτιστεί με την υπόθεση της Ευρωπαϊκής αριστεράς με ηγέτη τον Λόρδο Βύρωνα που πέθανε στην Ελλάδα, συνέβαλλε σημαντικά στην πραγμάτωση της Ελληνικής ανεξαρτησίας». (Eric Hobsbawm)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]