Η δημιουργία ισχυρού ελληνικού δημοσιογραφικού κινήματος, στον φθίνοντα 18ο και τον αρχόμενο 19ο αι., επιβεβαιώνει την ανοδική πορεία του ελληνισμού σε αυτή την κρίσιμη περίοδο της ιστορίας του. Έλληνες έμποροι, λόγιοι, πολιτικοί οραματιστές δημιουργούν, χάρη στις οικονομικές τους επιχειρήσεις, τις πνευματικές και πολιτισμικές τους επιδόσεις, την πολιτική τους μέθεξη, τις προϋποθέσεις, τις απαραίτητες συνθήκες προόδου και επιτυχίας ελληνικών εφημερίδων και περιοδικών που εκδίδονται σε πόλεις της δυτικής Ευρώπης (Βιέννη, Παρίσι, Λονδίνο) στα προεπαναστατικά χρόνια. Ήδη από τα τέλη του 15ου αιώνα η εκδοτική δραστηριότητα των Ελλήνων στην Βενετία αρχικά, στην Βιέννη μεταγενεστέρως (18ος αι.), είχε δημιουργήσει την υποδομή στο επίπεδο της τεχνογνωσίας. Αφετέρου, στην οικονομικά ανθηρή και πολυπληθή κοινότητα της Βιέννης, αλλά και σε ευρύτερους κύκλους της ελληνικής διασποράς, ο ελληνικός Τύπος των προεπαναστατικών χρόνων είχε αποκτήσει ενισχυτές και οπαδούς, επιβεβαιώνοντας την συνοχή κοινωνικών ομάδων που λειτουργούσαν με σαφείς πλέον στόχους: την χειραφέτηση και την ανεξαρτησία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]