Η δεύτερη έκδοση της Ιστολογίας δεν αποτελεί απλή ανατύπωση της πρώτης. Αντίθετα, περιέχει αρκετές βελτιώσεις, προσθήκες και μερικές νέες εικόνες, που άφησαν όμως σχεδόν ανέγγιχτο τον όγκο του περιεχομένου της. Αντανακλά και αυτή τη συνεχή προσπάθεια του συγγραφέα να παρουσιάσει σε συμπυκνωμένο σχήμα, αλλά με όλη τη δυνατή επιστημονική κάλυψη και την απαραίτητη εικονογράφηση, τις πιο βασικές γνώσεις γύρω από τα θέματα της δομής των ιστών και των οργάνων του σώματος.
Με την έκδοση αυτή βελτιώνεται σημαντικά και η συνολική παρουσίαση του έργου, αφού τόσο το κείμενο όσο και οι μικροφωτογραφίες αποδόθηκαν με πολύ μεγαλύτερη επιτυχία. Ας σημειωθεί, ωστόσο, ότι θα ήταν ευπρόσδεκτη με ειλικρινή ευγνωμοσύνη κάθε παρατήρηση ή κριτική, που θα μπορούσε να συμβάλει και στην παραπέρα βελτίωση της συγγραφής αυτής.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]