(...) «Ο Ιπποκράτης έχει αναγνωρισθεί από αιώνων ως διεθνής προσωπικότητα που με τις πρωτοποριακές ιδέες του εξακολουθεί να εμπνέει τον άνθρωπο. Δεν είναι μόνο θεμελιωτής της ιατρικής, αλλά και βαθύς φιλόσοφος και αληθινός ανθρωπιστής και έξοχος ηθικοδιδάσκαλος. Η ιπποκρατική κληρονομιά είναι μια από πολυτιμότερες παρακαταθήκες της Αρχαίας Ελλάδος στις επόμενες γενεές. Ζούμε σε εποχή καταπληκτικής προόδου αλλά και ηθικής αποχαλίνωσης. Η ιατρική τεχνολογία ανοίγει νέες προοπτικές για τη θεραπεία των ασθενειών, αντιμετωπίζει όμως και τεράστια ηθικά προβλήματα. Για θέματα όπως η κλωνοποίηση, η ευθανασία, οι αμβλώσεις, η χαρτογράφηση του γονιδιώματος του ανθρώπου και τόσα άλλα, χρειάζεται βιοηθική θεώρηση. Είναι ανάγκη να τηρηθούν διαχρονικοί ηθικοί κανόνες, για να αποφύγουμε την εκμετάλλευση των ισχυρών και εμπορευματοποίηση των επιστημονικών επιτευγμάτων. Ο Ιπποκράτης με τις ανθρωπιστικές ιδέες του και τις ηθικές αρχές του πιστεύω ότι δίνει ορθές υποδείξεις σε πολλά σύγχρονα κοινωνικά και επιστημονικά προβλήματα. Αυτό το πρότυπο ανθρώπου και διανοητή προσπαθεί να προβάλλει η εργασία αυτή».

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]