Οι ιαμβικοί κανόνες και οι καταβασίες των Χριστουγέννων και του Πάσχα, είναι ανεκτίμητοι και πολύτιμοι θησαυροί της παγκόσμιας λογοτεχνίας και της εκκλησιαστικής ποίησης. (. . .) Αυτούς τους κεκρυμμένους και αφανείς θησαυρούς, τους ιαμβικούς κανόνες και καταβασίες των Χριστουγέννων και του Πάσχα, Ιωάννη του Δαμασκηνού και Κοσμά του μελωδού, με την χειραγωγία του μεγάλου ερμηνευτή οσίου Νικοδήμου του αγιορείτη και με ενσυνείδητη γνώση της δυσχέρειας και κυρίως με τον φωτισμό του Θεού, παρουσιάζω στην αγάπη σας και επικαλούμαι επιείκια και ευθυκρισία.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
