Το βιβλίο `Θρησκεία και Πολιτισμός` αποτελεί μετάφραση τεσσάρων θρησκειολογικών δοκιμίων της Λου Αντρέας-Σαλομέ (1861-1937). Η γαλλογερμανικής καταγωγής συγγραφέας γεννήθηκε στην Αγία Πετρούπολη και πέθανε στη Γοττίγγη. Στα τέσσερα θρησκειολογικά δοκίμια του βιβλίου `Δημιουργία του Θεού`, `Θρησκεία και πολιτισμός`, `Περί του θρησκευτικού πάθους` και `Ο εγωισμός στη θρησκεία` μελετάται το γεγονός ότι από τα αρχέγονα χρόνια σε όλες τις κοινωνίες ο άνθρωπος κατέφευγε ζητώντας στήριξη στη δύναμη του Θείου, δημιουργώντας έτσι τους Θεούς ή τον Θεό του. Η μεταφράστρια Παρασκευή Σιδερά-Λύτρα είναι Παιδαγωγός και Κλασσική Φιλόλογος. Το βιβλίο καταλήγει σε επίμετρο, όπου η μεταφράστρια παρουσιάζει τη συγγραφέα. Το πολύπλευρο έργο της Λου Αντρέας-Σαλομέ περιλαμβάνει μυθιστορήματα, διηγήματα, ποιήματα, πραγματείες και δοκίμια στους τομείς της Φιλοσοφίας, Θρησκειολογίας, Λογοτεχνίας και Ψυχανάλυσης.